Может быть вопрос вообще внимания не стоит, но меня интересует - кому мешают дорожные знаки около Олимпийского? 

Судя по тому, что время от времени знаки на островке вновь то ли согнуты, то ли вовсе снесены - у кого-то явные проблемы или со зрением, или с ориентацией на дороге. 

Не понимаю - как можно вписать аккурат посередине дороги в разделительный островок? 

В таком случае вопрос к сопричастным: а как вы по главным государственным дорогам передвигаетесь - там эти островки то и дело посреди дороги "выскакивают"?